中國官方媒體環球時報星期二在報道中說，廣東汕頭壹個教區的地下主教莊建堅即將退休，其職務由政府任命的主教黃炳章接任。對於要讓位給黃炳章，88歲的莊建堅主教星期壹對提供華人教會新聞的天亞社說“我沒有退休”，他說“電話裏不要講了”，接著再次表示他沒有退休。
黃炳章是當局成立的中國天主教愛國會副主席，他因中國官方的愛國教會任命而被梵蒂岡拒絕承認並逐出教會。在中國與梵蒂岡啟動對話後，教宗方濟各解除了對黃炳章的驅逐，在今年9月重新接納黃炳章、詹思祿等壹共8位未經教宗任命而被祝聖的中國官方主教。
天主教媒體亞洲新聞早前報道指出，莊建堅2006年獲得梵蒂岡批準秘密祝聖，但自去年10月以來，教廷已經兩度下令要求他退位。去年12月莊建堅被迫去北京會見梵蒂岡代表團，當時他就被要求辭職，把主教職位讓給黃炳章，但莊建堅沒有答應。
此外，亞洲新聞日前報道說，被梵蒂岡認可而不被政府接受的閩東教區地下主教郭希錦將卸任正權主教職務，改由被教宗方濟各取消驅逐的官方主教詹思祿擔任。壹位閩東教區的神父說，12月13日郭希錦主教通告教會司鐸他已經成為教區輔理主教的消息，他在北京會晤了詹思祿主教以及梵蒂岡代表團團長切利總主教。這位神父還透露說，切利總主教告訴郭希錦，教宗方濟各要求郭主教服從，“並為中國教會的大局做出犧牲”。
根據亞洲新聞報道，其實壹年前切利總主教訪問北京時就已決定讓中國政府欣賞的黃炳章主教和詹思祿主教擔任教區正權主教。當時切利總主教對郭希錦主教的說詞是，教宗方濟各要求他走出這壹步，“不然中梵協議將無法簽署”。教宗擔心如果無法簽署協議，則中國教會將出現更多非法主教，將會對教會合壹產生嚴重後果。
亞洲新聞說，在過去，壹位官方主教與梵蒂岡和解時，如果同壹教區有位地下主教，則地下主教擔任正權主教，要求承認的官方主教擔任輔理主教。這次情況剛好相反，讓很多神父和教友感到非常難過。
環球時報星期二指出，對黃炳章的主教任命於本月7日公布，上星期在來訪的梵蒂岡代表團與幾位中國主教舉行的壹次會議中交達給黃炳章。51歲的黃炳章對環球時報說，現在的使命是團結教區的天主教友，減少差異，以達成更好服務教會成員的共同目標。
文章來源：VOA
