山東省訪民李淑蓮懷疑被毆打致死案上周五（12月28日）宣判。其中6名涉案官員非法拘禁罪成立，判刑4年半至8年不等。李淑蓮的女兒表示，為了替母親伸冤，多年來她與家人付出很大代價，雖然不滿裁決，但對於所走過的路不感到後悔。
2009年，山東省龍口市訪民李淑蓮因為與當局發生房屋租賃糾紛赴京上訪，被帶回龍口後遭拘禁，同年10月死亡，身上有毆打和電擊傷痕。當局聲稱她是上吊自殺，但家屬卻認為她是被毆打致死。
這起引起廣泛爭議的案件上周五開庭。涉案的3名官員和3名保安被以非法拘禁罪，被判刑4年半至8年不等，另壹名涉案官員判緩刑，當庭釋放。
李淑蓮的女兒李寧認為判刑過輕。她指母親明明是被打死的，甚至涉案官員也承認死因曾被改動，但判決書依然認定為自殺。
李寧：“按照中國刑事訴訟法，非法拘禁致人死亡要判處10年以上刑期。如果公務人員應該從重處罰。他們說母親是上吊自殺，母親都死了怎麽上吊自殺呢？他們偽造了壹個假象，而且所有公檢法都在包庇。”
母親9年前突然離世時，李寧還是人民大學的學生。
李寧：“在2009年10月3日，是中秋節，我見到我媽媽在殯儀館裏。她當時還是穿著壽衣的，我們還是抗爭了很久才把她的壽衣脫下來，看到她遍體鱗傷，就在那個時候我就下定決心，無論這條路有多艱難，我也要抗爭，為她討個說法。”
她說，自從踏上維權路，她和家人備受官方和當年涉案人員的打壓，
李寧：“我們全家都沒有生活了。我小姨被迫離婚，她女兒跟她斷絕母女關系。我也被抓過被打過。為了媽媽的事件，我們壹家幾乎全被抓遍了。我們已經沒有自己的生活，也沒有未來。很多人在詆毀我，說我拿境外資金來抹黑中國政府，我自始至終，都是靠舉債來打官司。”
她透露，自己曾瀕臨絕望邊緣。
李寧：“最難忘的是，2015年，我小姨給抓進去了，要給她判刑。我當時感到特別絕望。當晚我在龍口市公安局門前，壹直在抗爭。我小姨被抓進去38天，我在外面喊了38天，後來就把我小姨喊出來了。”
花了接近10年申冤，換來的卻是不盡如人意的判決，李寧說，不感到後悔。
李寧：“我抗爭是為了我母親，不是為了把他們送進去受到懲罰，我是要有壹個公道。如果我不抗爭我們每個人都可能成為我媽媽。”
李寧的經歷在互聯網成為討論焦點。前維權律師劉曉原在推特上轉發網友的評論，認為李寧用人生最美好的十年祭奠這個國家的法治。雖然熬出點結果了，卻是這個國家最大的悲哀。
文章來源：RFA
